| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən və anlayırsan | understand. | ||
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 2:44 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:73 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "understand?""" | 2:76 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | use your intellect. | 2:242 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use your intellect? | 3:65 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | (to use) reason. | 3:118 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | (will) you reason? | 6:32 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən | "use reason.""" | 6:151 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use intellect? | 7:169 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Heç düşünmürsən? | "you use reason?""" | 10:16 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Sizcə elə deyilmi? | you use reason? | 11:51 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | başa düşə biləsiniz deyə | understand. | 12:2 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 12:109 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use reason? | 21:10 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | "you use reason?""" | 21:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you reason? | 23:80 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 24:61 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünür | "(to) reason.""" | 26:28 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | Ağlından istifadə etmirsən? | you use intellect? | 28:60 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünənlərdən | use reason? | 36:62 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünmürsən? | you use reason? | 37:138 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | use reason. | 40:67 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | düşünürsən və anlayırsan | understand. | 43:3 |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLWN | teǎ'ḳilūne | ağlınızdan istifadə edirsiniz | understand. | 57:17 |
| وأتمروا | WǼTMRWÆ | ve te'mirū | və danışın və anlayın | and consult | ||
| ا م ر|ÆMR | وأتمروا | WǼTMRWÆ | ve te'mirū | və danışın və anlayın | and consult | 65:6 |
| وأمه | WǼMH | ve ummehu | və anası | and his mother | ||
| ا م م|ÆMM | وأمه | WǼMH | ve ummehu | və anası | and his mother | 5:17 |
| ا م م|ÆMM | وأمه | WǼMH | ve ummuhu | və anası da | And his mother | 5:75 |
| ا م م|ÆMM | وأمه | WǼMH | ve ummehu | və anası | and his mother | 23:50 |
| وأمهات | WǼMHÆT | ve ummehātu | və anaları | and mothers | ||
| ا م م|ÆMM | وأمهات | WǼMHÆT | ve ummehātu | və anaları | and mothers | 4:23 |
| وأمهاتكم | WǼMHÆTKM | ve ummehātukumu | və analarınız | and (the) mothers | ||
| ا م م|ÆMM | وأمهاتكم | WǼMHÆTKM | ve ummehātukumu | və analarınız | and (the) mothers | 4:23 |
| وأمي | WǼMY | ve ummiye | və anam | and my mother | ||
| ا م م|ÆMM | وأمي | WǼMY | ve ummiye | və anam | and my mother | 5:116 |
| وأيمانهم | WǼYMÆNHM | ve eymānihim | və andlarınız | and their oaths | ||
| ي م ن|YMN | وأيمانهم | WǼYMÆNHM | ve eymānihim | və andlarınız | and their oaths | 3:77 |
| وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | ||
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:23 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 2:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 2:78 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:85 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:137 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 2:143 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 2:144 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və (yenidən) əlbəttə | And indeed, | 2:146 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 2:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | Və | [and] though | 2:198 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:220 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:227 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 2:233 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:237 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 2:271 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:279 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər (borcludur) | And if | 2:280 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 2:282 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:283 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 2:284 |
| | | وإن | WÎN | vein | yoxsa | But if | 3:20 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 3:62 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 3:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 3:120 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 3:160 |
| | | وإن | WÎN | vein | although | 3:164 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | and if | 3:179 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Amma | and if | 3:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 3:199 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər (uşaq) | And if | 4:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:20 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:72 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and not | 4:117 | |
| | | وإن | WÎN | ve ini | və əgər | And if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:128 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:129 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 4:130 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 4:135 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:141 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 4:157 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və and içirəm | And (there is) not | 4:159 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 4:170 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 4:176 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 5:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 5:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 5:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 5:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:67 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 5:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:101 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 5:118 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:17 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və s | And not | 6:26 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 6:70 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 6:116 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 6:119 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 6:121 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 6:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and not | 6:148 |
| | | وإن | WÎN | ve in | and indeed | 6:156 | |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:23 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:87 |
| | | وإن | WÎN | vein | və lakin | But | 7:102 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:131 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 7:146 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 7:169 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:193 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 7:198 |
| | | وإن | WÎN | veinne | həqiqətən | while indeed, | 8:5 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma yenə | but if | 8:19 |
| | | وإن | WÎN | vein | yenə yox | But if | 8:38 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 8:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Çünki | And indeed, | 8:42 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:61 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:62 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:65 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 8:66 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | But if | 8:71 |
| | | وإن | WÎN | ve ini | Amma | And if | 8:72 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 9:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | while, if | 9:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 9:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 9:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:50 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 9:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yoxsa | and if | 9:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 10:41 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and not | 10:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 10:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | əslində | And indeed, | 10:92 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 10:107 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 11:3 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 11:45 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 11:111 |
| | | وإن | WÎN | vein | və halbuki | although | 12:3 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 12:27 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və vicdanla | and indeed, | 12:91 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 13:5 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 13:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | ya | And whether | 13:40 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 14:34 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | even if | 14:46 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 15:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 15:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:35 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 15:43 |
| | | وإن | WÎN | vein | və həqiqətən | And were | 15:78 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 15:85 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:66 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 16:124 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 16:126 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 17:7 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 17:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 17:44 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Yoxdur | And not | 17:58 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And indeed, | 17:73 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 17:76 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 18:29 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 18:57 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | """And indeed," | 19:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And (there is) not | 19:71 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 20:7 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | and indeed, | 20:90 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 20:97 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 21:47 |
| | | وإن | WÎN | ve in | İndi | And not | 21:109 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And not | 21:111 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 22:11 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:42 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:53 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 22:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed | 22:58 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və vicdanla | And indeed, | 22:59 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və yalnız | And indeed, | 22:64 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:68 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 22:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:21 |
| | | وإن | WÎN | ve in | baxmayaraq | and indeed, | 23:30 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 23:52 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 23:74 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:28 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 24:49 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 24:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed | 26:9 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:68 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:104 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:122 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:140 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 26:159 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:175 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | and indeed, | 26:186 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 26:191 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 27:73 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 27:74 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 29:8 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 29:18 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Şübhəsiz | And indeed, | 29:41 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 29:54 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 29:64 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 29:69 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 30:8 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 30:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Halbuki | And certainly | 30:49 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 31:15 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər | And if | 33:20 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 33:29 |
| | | وإن | WÎN | veini | və əgər | But if | 34:50 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:4 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:18 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və yoxdur | And not | 35:24 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 35:25 |
| | | وإن | WÎN | ve in | lakin | And surely | 36:32 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 36:43 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:83 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:123 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:133 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 37:139 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və əlbəttə | And indeed, | 37:167 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 37:173 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və artıq | And indeed, | 38:24 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:25 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:40 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | And indeed, | 38:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və amma əlbəttə | And indeed, | 38:55 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 38:78 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 39:7 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və həqiqətən | and that | 39:56 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 40:12 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 40:28 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və həqiqətən | and indeed, | 40:39 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 41:24 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | but if | 41:49 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 42:21 |
| | | وإن | WÎN | vein | amma əgər | But if | 42:48 |
| | | وإن | WÎN | ve in | yox (digər) | And not (is) | 43:35 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 44:21 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 45:19 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:36 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 47:38 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 48:16 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 49:9 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | But if | 49:14 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və mütləq | And indeed, | 51:6 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 52:44 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 52:47 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | Və əlbəttə | And indeed, | 53:28 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 54:2 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 57:9 |
| | | وإن | WÎN | veinne | və şübhəsiz | But indeed, | 58:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 59:11 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 60:11 |
| | | وإن | WÎN | vein | Halbuki | although | 62:2 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | and if | 63:4 |
| | | وإن | WÎN | vein | Amma | But if | 64:14 |
| | | وإن | WÎN | ve in | və əgər | And if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | əgər | but if | 65:6 |
| | | وإن | WÎN | vein | və əgər | but if | 66:4 |
| | | وإن | WÎN | ve inne | və şübhəsiz | And indeed, | 68:3 |
| | | وإن | WÎN | ve in | Və | And indeed, | 68:51 |
| واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 3:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və xatırlayın | And remember | 7:205 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an (xatırla) | And remember | 18:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an (xatırla) | And mention | 19:16 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an (xatırla) | And mention | 19:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an | And mention | 19:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an | And mention | 19:54 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And mention | 19:56 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | and remember | 38:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:48 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And mention | 46:21 |
| واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | And remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | and remember | 2:63 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | And remember | 2:203 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | and remember | 2:231 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | And remember | 3:103 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | but mention | 5:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | And remember | 5:7 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 7:74 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və düşün | And remember | 7:86 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | and remember | 7:171 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 8:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | and remember | 8:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | and remember | 62:10 |
| والوالدات | WÆLWÆLD̃ÆT | velvelidātu | və analar | And the mothers | ||
| و ل د|WLD̃ | والوالدات | WÆLWÆLD̃ÆT | velvelidātu | və analar | And the mothers | 2:233 |
| وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və ana və ataya | and to the parents | ||
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and with [the] parents | 2:83 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and to the parents | 4:36 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və valideynlərə | and with the parents | 6:151 |
| و ل د|WLD̃ | وبالوالدين | WBÆLWÆLD̃YN | ve bil-vālideyni | və ana və ataya | and to the parents | 17:23 |
| وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | və anan | and remembers | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | və məsləhət verin | But remind | 6:70 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶikru | və məsləhət | and a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | və anan | and remembers | 33:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶukira | və qeyd edildikdə | and is mentioned | 47:20 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | amma yenə də xatırlat | And remind, | 51:55 |
| وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və an | and glorify | ||
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və (Onu) təsbih edin. | and glorify (Him) | 3:41 |
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və tərifləyin | and glorify | 20:130 |
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və tərifləyin | and glorify | 25:58 |
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və an | and glorify | 40:55 |
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və tərifləyin | and glorify | 50:39 |
| س ب ح|SBḪ | وسبح | WSBḪ | ve sebbiH | və tərifləyin | And glorify | 52:48 |
| وسيحلفون | WSYḪLFWN | ve seyeHlifūne | Və and içəcəklər | And they will swear | ||
| ح ل ف|ḪLF | وسيحلفون | WSYḪLFWN | ve seyeHlifūne | Və and içəcəklər | And they will swear | 9:42 |
| وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | And certainly | ||
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while indeed | 2:75 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əgər | while already | 2:237 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while surely | 2:246 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | and verily | 3:40 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | and içirəm | when surely | 4:21 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | and surely | 4:60 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | And surely | 4:140 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | rəğmən | while certainly | 4:161 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | amma mütləq | But certainly | 5:61 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əlbəttə | while certainly | 6:80 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | və mütləq | when indeed, | 6:119 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | And certainly | 10:51 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And verily, | 10:91 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | And indeed, | 12:100 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və halbuki | and verily | 13:6 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və şübhəsiz | And certainly | 13:42 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | əlbəttə | while certainly | 14:12 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və şübhəsiz | And indeed | 14:46 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | əlbəttə | and verily | 15:13 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Çünki | while verily | 16:91 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily, | 18:91 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and indeed, | 19:8 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and certainly | 19:9 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və vicdanla | And verily, | 20:61 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily, | 20:64 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Həqiqətən | And certainly | 20:99 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | And verily | 20:111 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | and içirəm | while [verily] | 20:125 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və həqiqətən | and verily, | 29:38 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Amma and içirəm | And certainly, | 34:53 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | halbuki həqiqətən | and indeed | 40:28 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | halbuki əlbəttə | when verily, | 44:13 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gəlib getdiyi halda | and have already passed away | 46:17 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | gəldi getdi | and had already passed away | 46:21 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | and indeed, | 50:28 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | və mütləq | and indeed, | 57:8 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Və and içirəm | And certainly | 58:5 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | Halbuki | while | 60:1 |
| | | وقد | WGD̃ | veḳad | vəziyyətdə | while certainly | 61:5 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And indeed, | 68:43 |
| | | وقد | WGD̃ | ve ḳad | Halbuki | And indeed, | 71:14 |
| ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | ||
| | | ولئن | WLÙN | veleini | əgər | And if | 2:120 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And even if | 2:145 |
| | | ولئن | WLÙN | veleini | və əgər | And if | 2:145 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 3:157 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | əlbəttə | And if | 3:158 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 4:73 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 9:65 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 11:7 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 11:8 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 11:9 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 11:10 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | and if | 12:32 |
| | | ولئن | WLÙN | veleini | və əgər | And if | 13:37 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | but if | 14:7 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | But if | 16:126 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 17:86 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | And if | 18:36 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 21:46 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And surely if | 23:34 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Amma | But if | 29:10 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 29:61 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 29:63 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | But if | 30:51 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | But if | 30:58 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | 31:25 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm | And if | 35:41 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm əgər | And if | 39:38 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And verily, if | 41:50 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | əgər | and if | 41:50 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | and içirəm əgər | And if | 43:9 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | Və and içirəm | And if | 43:87 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | and if | 59:12 |
| | | ولئن | WLÙN | velein | və əgər | And if | 59:12 |
| ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | ||
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And indeed, | 2:65 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed | 2:87 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:92 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:99 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And indeed | 2:102 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | and içirəm | And indeed | 2:130 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | beləliklə | And certainly | 3:123 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 3:143 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And certainly | 3:152 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And surely | 3:152 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | lakin əlbəttə | And surely | 3:155 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And surely | 4:131 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 5:12 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And surely | 5:32 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | və mütləq | And indeed | 6:10 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And surely | 6:34 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | and surely | 6:34 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | əlbəttə | And certainly | 6:42 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 6:94 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və vicdanla | And certainly | 7:10 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:11 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Həqiqətən | And certainly | 7:52 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:101 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 7:130 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 7:179 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | while certainly | 9:74 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 10:13 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 10:93 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 11:25 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 11:69 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 11:96 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 11:110 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 12:24 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 12:32 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And certainly, | 13:32 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 13:38 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 14:5 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 15:10 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 15:16 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 15:24 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | and verily, | 15:24 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 15:26 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 15:80 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 15:87 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 15:97 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 16:36 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And certainly | 16:103 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 16:113 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 17:41 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And verily | 17:55 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 17:70 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 17:89 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And certainly | 17:101 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 18:54 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | artıq | And indeed, | 20:37 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 20:56 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 20:77 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 20:90 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 20:115 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And verily, | 21:41 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:48 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:51 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 21:105 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 23:12 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 23:17 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily | 23:23 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 23:49 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily | 23:76 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And verily, | 24:34 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:35 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:40 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 25:50 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 27:15 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 27:45 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 28:43 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 28:51 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 29:3 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 29:14 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 29:35 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 29:39 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | and içirəm | And verily, | 30:47 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 30:58 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 31:12 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 32:23 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | And certainly | 33:15 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | və and içirəm | And certainly, | 34:10 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 34:20 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 36:62 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:71 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:72 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:75 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:114 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | but certainly, | 37:158 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And verily, | 37:171 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 38:34 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 39:27 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və əlbəttə | And verily, | 39:65 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 40:23 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 40:34 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 40:53 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 40:78 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 41:45 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 43:46 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 44:17 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 44:30 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳadi | Və and içirəm | And certainly | 44:32 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 45:16 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 46:26 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ndolsun pr | And certainly | 46:27 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 50:16 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 50:38 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 53:13 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Halbuki | And certainly | 53:23 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:4 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:15 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:17 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly, | 54:22 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | ndolsun pr | And certainly | 54:32 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:36 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:37 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:38 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:40 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:41 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 54:51 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 56:62 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 57:26 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And certainly | 67:5 |
| | | ولقد | WLGD̃ | veleḳad | Və and içirəm | And indeed, | 67:18 |
| ويحلفون | WYḪLFWN | ve yeHlifūne | və and içirlər | And they swear | ||
| ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | WYḪLFWN | ve yeHlifūne | və and içirlər | And they swear | 9:56 |
| ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | WYḪLFWN | ve yeHlifūne | və and içirlər | and they swear | 58:14 |